Index: /branches/releng-11/nanobsd/cfg/nanobsd.wleiden
===================================================================
--- /branches/releng-11/nanobsd/cfg/nanobsd.wleiden	(revision 13760)
+++ /branches/releng-11/nanobsd/cfg/nanobsd.wleiden	(revision 13763)
@@ -301,5 +301,5 @@
 # Update databases of tooling like locate and apropos
 cust_update_databases() {
-	chroot ${NANO_WORLDDIR} "/usr/libexec/makewhatis.local `/usr/bin/manpath -q`"
+	chroot ${NANO_WORLDDIR} sh -c '/usr/libexec/makewhatis.local `/usr/bin/manpath -q`'
 	chroot ${NANO_WORLDDIR} "/usr/libexec/locate.updatedb"
 }