Index: nodes/HybridRund/wleiden.yaml
===================================================================
--- nodes/HybridRund/wleiden.yaml	(revision 10729)
+++ nodes/HybridRund/wleiden.yaml	(revision 10760)
@@ -22,6 +22,7 @@
 release   : "9.0-RELEASE"
 service_accesspoint: True
-service_proxy_ileiden: True
-service_proxy_normal: True
+service_incoming_rdr: True
+service_proxy_ileiden: False
+service_proxy_normal: False
 status    : "up"